Diego Boneta Dishes On His New Thriller